اللغة التركية :
تعتبر أحد أفرع اللغات الالطائية ,وقد كانت قديمةً تُكتب بحروف اللغة العربية حتى مجيء مصطفي كمال اتاتورك، والذي غير الحروف العربية الى حروف لاتينية,وهي الحروف التي تُكتب بها اللغة الانجليزية والفرنسية وغيرها من اللغات الغربية.وقد كانت اللغة العربية تشكل الجانب الاكبر من مفردات اللغة التركية تليها الفارسية,لكن اليوم غَلبت عليها المفردات الغربية وفي مقدمتها اللغة الألمانية والانجليزية حيث تجد الكثير من التشابه بين مفرادتها.
يتحدث حوالي 60 مليون نسمة كلغة أم, و70 مليون نسمة كلغة أخرى او يُتحدث بها.
تتكون من 29 حرف,وتُكتب كما قلنا بالسابق بالحروف اللاتينية,وتُتعبر التركية من حيث تركيب الجملة مشابهة للغة العربية ومن حيث القواعد كذلك,لكن الحروف والكلمات تكون على شكل حروف لاتينية، هي سهلة التَعلم, ف 70% من مفردات اللغة هي عربية.
فمثلا كلمة “مرحبا” ترادفها في التركية “Merhaba”, وكلمة مثلا “شنطة” يرادفها “çanta” حيث يلفظ حرف “ç” ب “شيه”,كذلك كلمة “كتاب” يرادفها “Kitap” وهكذا….,وتأتي اللغات الغربية (الالمانية-نتيجة تحالف الالمان والدولة العثمانية- والانجليزية) في المرتبه الثانية من حيث أصل المفردات,وهذا يدُل على أن اللغة التركية لغة مستحدثة وليست قديمة رغم وجود مناطق كثيرة تتحدث بها مثل قبرص التركية وبعض مناطق سوريا ولبنان والعراق ودول تركستان.
مع الإنفتاح العربي التركي الجديد كَثُر البحث عن تعلم اللغة التركية كثقافة او دراسة أو تسهيل للعمليات التجارية والاقتصادية وهناك الكثير من المواقع الالكترونية التي كانت تُقدم خدمة تعلم اللغة مجاناً لكنها اليوم تطلب المقابل المادي.
نسيت أن أذكر أن الاتراك يعتزون بلغتهم كثيراً وهم يحاولون أن يجدوا بديلاً لكل كلمة جديدة تخرج للعالم خاصة في مجال تكنولوجيا المعلومات,وقد سمعت بأن كلمة “كمبيوتر” مثلاً لا تستخدم في تركيا ولا يعرفها إلا القليل, وإنما يعرفون كلمة “Bilgisayar” وهي تعني كمبيوتر,ومثال ذلك الكثير من المفردات التي يتمسك بها الاتراك كلغة ولا يبحثون عن بدائل.
دورة مجانية للمبتدئين :
www.youtube.com/watch?v=I7trM1AauPw&list=PL864218AD151C6319
دورة مجانية لـ تعلم محادثة اللغة التركية :
www.youtube.com/watch?v=LQWLU95f2-Y&list=PLUI806U9ARct8PC76-di3j2MjIY1MHLDZ
دورات مجانية 3 مستويات من تركيا جنة الأرض :
-المستوى الأول
-المستوى الثاني
-المستوى الثالث
تابعونا عبر الموقع الرسمي للموقع علي الفيس بوك Education Libre ، واتركوا لنا تعليقاتكم واقتراحاتكم. 🙂
